語(yǔ)言強(qiáng)迫癥[學(xué)外語(yǔ)的強(qiáng)迫癥]

許多文藝青年心中的男神韋斯安德森帶來(lái)了自己的新電影《犬之島》，這是他的第九部電影，也是自己第二部定格動(dòng)畫(huà)。在這個(gè)全部越來(lái)越快餐式文明的觀影大環(huán)境下，也愈罕見(jiàn)導(dǎo)演會(huì)挑選用定格動(dòng)畫(huà)來(lái)體現(xiàn)自己的心里，整個(gè)采訪進(jìn)程中，韋斯安德森就像他的影片相同溫順謙和。該電影敘述了流浪狗領(lǐng)袖和他的幾只被扔掉的寵物狗狗之間的故事，他們與人類(lèi)小飛行員間相互產(chǎn)生愛(ài)情糾纏的故事。

韋斯娓娓道來(lái)跟咱們共享了制造這部電影的點(diǎn)點(diǎn)滴，《犬之島》對(duì)他來(lái)說(shuō)很特別。有粉絲說(shuō)影片隱約表達(dá)了韋斯初為人父的溫順?？催^(guò)韋斯電影的觀眾會(huì)忍不住被影片的畫(huà)面所招引，導(dǎo)演對(duì)畫(huà)面的要求也能夠說(shuō)精巧到極致。“我的榜首個(gè)創(chuàng)意是當(dāng)我在拍上一部動(dòng)畫(huà)片，《了不得的狐貍爸爸》的時(shí)分，其時(shí)我在倫敦的工作室去制造這部片子，我在路上看到了一個(gè)路牌寫(xiě)著犬之島（音），它是在太晤士河，也便是倫敦市中心的當(dāng)?shù)?，這個(gè)當(dāng)?shù)噩F(xiàn)在已經(jīng)成為了工業(yè)區(qū)域了，我其時(shí)看到了這個(gè)島。古代的時(shí)分，國(guó)王在這個(gè)當(dāng)?shù)厝カC狗，所以說(shuō)這里是有一個(gè)故事的。那個(gè)時(shí)分我想假如我再做一部動(dòng)畫(huà)片的話，就做這個(gè)動(dòng)畫(huà)片吧，說(shuō)一說(shuō)這是我的榜首個(gè)創(chuàng)意來(lái)歷，所以最終的話不斷的引發(fā)故事，也不斷的成型。”

在影片一開(kāi)場(chǎng)提示咱們，“本部電影中的狗語(yǔ)是被翻譯成英語(yǔ)”的，并不是僵硬的讓觀眾承受狗會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。這部電影全片的設(shè)定在日本，而影片在許多階段中并沒(méi)有配日文字幕，是便利讓觀眾產(chǎn)生了一種共同的觀影體會(huì)，愈加恰當(dāng)?shù)膹囊恢还饭返囊暯侨タ慈祟?lèi)，去承受整個(gè)國(guó)際。

在狗狗的眼中，即使這是一個(gè)將他們?nèi)拥舻膰?guó)際，它們的心里仍舊純真仁慈，保存著對(duì)人類(lèi)的一份溫順，而這份互動(dòng)間的感動(dòng)不只是狗狗的賦性，也是創(chuàng)作者們對(duì)這個(gè)國(guó)際的牽絆?！捌鋵?shí)我講到了由于這個(gè)路牌我才決議了我的故事主角肯定是一群狗?？墒菑U物島呢，我覺(jué)得這是一個(gè)非常獨(dú)特的故事的開(kāi)端場(chǎng)景，在廢物的荒島上打開(kāi)自己的故事。一群流浪狗，一群野狗，它們被放逐在這個(gè)島上。我覺(jué)得這是整個(gè)故事的演進(jìn)進(jìn)程，對(duì)我來(lái)說(shuō)或許是一個(gè)比較奧秘的，怎么樣的觸發(fā)了隨后的情節(jié)。并且，便是說(shuō)為什么這些狗在這里，為什么它們被放逐在這個(gè)島上，誰(shuí)是暗地主使者，這是我寫(xiě)整個(gè)故事的頭緒。”

導(dǎo)演韋斯和小動(dòng)物們之間也相同有著不解之緣，在這部電影中他挑選了從一個(gè)汪星人的視角看國(guó)際，而喵星人則是站在了敵對(duì)面上。面臨影片公映后的貓狗黨之爭(zhēng)，他自己也覺(jué)得這個(gè)現(xiàn)象非常的風(fēng)趣。“咱們把貓的人物放進(jìn)去實(shí)際上是一個(gè)非常具有象征性的含義。關(guān)于我來(lái)說(shuō)，咱們并不厭煩貓，并且編劇之一：羅曼·科博拉，他就喜愛(ài)貓，他自己只養(yǎng)貓，不養(yǎng)狗。其實(shí)說(shuō)電影里邊的人或者是情節(jié)設(shè)置對(duì)貓來(lái)說(shuō)也不太公正，可是它僅僅為了情節(jié)服務(wù)?！?/p>

在現(xiàn)實(shí)生活中，韋斯也有著自己的“田園生活”，他養(yǎng)了一只雞和兩只體型很小只的小羊。

不只有空前絕后的美術(shù)水準(zhǔn)，《犬之島》云集了太多說(shuō)出來(lái)名號(hào)響當(dāng)當(dāng)?shù)碾娪按罂?，有韋斯的御用老友愛(ài)德華諾頓，兩人曾一同協(xié)作過(guò)《布達(dá)佩斯大飯店》，在《她》中光憑聲響就讓觀眾如癡如醉的“寡姐”斯嘉麗配音的豆蔻，她與《絕命毒師》系列劇中“老白”所配音的領(lǐng)袖有一段令人心酸又浸透溫度的對(duì)白，美麗的秀犬和帥痞流浪狗之間的愛(ài)情就在互相最落魄的時(shí)分產(chǎn)生。

還有拿到第九十屆奧斯卡影后的“科恩嫂”弗蘭西斯，最令人驚喜的聲響能夠說(shuō)是在《奇特博士》中迷倒萬(wàn)千少男少女的“女王”文雅頓，她配音的是一只能看的懂電視的先知狗，作為狗國(guó)際和人類(lèi)國(guó)際的相關(guān)，以狗狗視角看人類(lèi)所產(chǎn)生的反差萌給影片帶來(lái)了不少笑點(diǎn)呢?！懊恳粋€(gè)聲響都很有意思，當(dāng)咱們挑選人物的時(shí)分，尤其是動(dòng)畫(huà)片選人物的時(shí)分，它的聲響是很要害的，或許咱們跟有一些藝人的聯(lián)系挺好，可是你閉上眼睛聽(tīng)他們的聲響，你會(huì)覺(jué)得他們的聲響或許比你幻想中的音色會(huì)高，或者是低。所以說(shuō)當(dāng)咱們把這個(gè)聲響剝離來(lái)看的話，會(huì)有許多的意外，會(huì)跟你的幻想不相同?！?/p>

所以在錄音的時(shí)分，做動(dòng)畫(huà)片錄音裝備的時(shí)分，其實(shí)是一個(gè)非常自在的進(jìn)程，也是一個(gè)非常輕松的環(huán)境?！氨热缯f(shuō)咱們能夠去進(jìn)行試配音，咱們會(huì)把試配音錄下來(lái)，在最終這些元素會(huì)依據(jù)咱們的喜愛(ài)進(jìn)行修改或者是說(shuō)編排，任何方法去修改和編排，這是非常有意思的工作方法，由于在這種情況下，咱們不用去面臨鏡頭和配戲的人或者是藝人，或者是工作人員，或者是整個(gè)環(huán)境的攪擾。其實(shí)發(fā)揮空間更大，就像是在一個(gè)戲曲舞臺(tái)上去發(fā)揮自己相同，并且這是一個(gè)非常有意思的去跟藝人協(xié)作的方法?！?/p>

韋斯安德森在《犬之島》讓咱們看到了他對(duì)東方文明的了解和詮釋?zhuān)退P(guān)于這份文明呈現(xiàn)在熒幕進(jìn)程中的執(zhí)著和資訊。他坦言：“黑澤明、宮崎峻的電影對(duì)我而言影響非常大。《犬之島》是一個(gè)幻想的國(guó)際中產(chǎn)生的故事，這個(gè)城市也是咱們幻想出來(lái)的，可是幻想的確是起源于日本的電影。所以他們（黑澤明、宮崎駿）對(duì)我來(lái)說(shuō)都是非常大的啟示，當(dāng)咱們?cè)O(shè)定完日本作為故事的產(chǎn)生布景之后，故事就自然而然有了自己的演進(jìn)和劇情的開(kāi)展。并且這部電影對(duì)咱們來(lái)說(shuō)也是一個(gè)意料之外的驚喜?！?/p>

這一次韋斯導(dǎo)演為將為觀眾發(fā)明一個(gè)非常奇特和特別的觀影環(huán)境，榜首次觀影的時(shí)分，你或許會(huì)不自覺(jué)的被精巧的畫(huà)面和狗狗們的對(duì)話所招引，而稍稍疏忽故事自身，導(dǎo)演韋斯也給出了解說(shuō)：“我覺(jué)得這個(gè)電影或許在畫(huà)面上有許多信息需求去吸收和消化。我覺(jué)得言語(yǔ)其實(shí)是非有必要的，當(dāng)然會(huì)有許多的臺(tái)詞。咱們有必要更好的結(jié)構(gòu)整個(gè)畫(huà)面，假如有些人覺(jué)得某一些點(diǎn)或者是信息沒(méi)有捉住，需求再看一遍這個(gè)電影的時(shí)分，我覺(jué)得也很好，可是我覺(jué)得拍電影的初衷肯定是期望咱們?cè)诳窗袷妆榈臅r(shí)分就能夠跟上劇情，跟上咱們的節(jié)奏。比如說(shuō)有臺(tái)詞的部分或者是說(shuō)沒(méi)有臺(tái)詞的部分，咱們都能享用?！庇兄萌R塢榜首強(qiáng)迫癥之稱(chēng)的韋斯描述自己的《犬之島》更像是一塊雜亂的拼圖，等著觀眾去解密，也主張喜愛(ài)的影迷能夠多看幾遍。