“性”與“愛”很容易緊張之間，到底是什么關(guān)系？

譯：江舒

在愛情關(guān)系的初期，通常都激情洋溢。對方的壹言、壹瞥、壹觸幾乎都能振動我們的強烈性欲。不過，在最初的誘人欲望釋放之后，性愛在壹段愛情關(guān)系中又處于什么樣的位置？除了吸引我們，性愛有助于讓我們在壹起，建立壹個持久的愛情關(guān)系嗎？

答案是肯定的，這也是需要強調(diào)的壹點。和諧的性生活實際上是強有力的結(jié)合經(jīng)驗。迷戀的熱情只是開胃菜，而壹段長期的愛情關(guān)系中充滿愛意的性生活才是主菜。

情感聯(lián)結(jié)能帶來無與倫比的性愛，而無與倫比的性愛則能加深情感聯(lián)結(jié)。當伴侶間的情感親密、回應敏銳，且作出情感承諾時，性愛則變成親密的游戲、安全的冒險。情感牢固的伴侶隨意且自信地跟隨自己的感覺，徜徉于彼此的臂彎，探尋對方的性愛需求并使之滿足，分享最深的快樂、渴望與脆弱。這樣壹來，性行為就成為了真正的做愛。

那么性欲的滿足在維系壹段愛情關(guān)系中到底有多重要呢？愉悅的性愛其實是幸福愛情關(guān)系的必要但非首要的因素。

有研究指出，幸福的配偶只將他們15%~20%的幸福感歸因于愉悅的性生活，但不幸的伴侶卻將其50%~70%的痛苦歸咎于性生活方面的問題。滿足的伴侶將性愛視為許多愉悅與親密的來源之壹，但沮喪的伴侶則將目標對準性愛，且通常將此視為困難的主要來源。

為什么對于不滿的伴侶來說，性愛就是如此大的問題呢？這是因為，當壹段愛情關(guān)系搖搖欲墜時，往往最先受影響的就是性愛。不過，這并不是真正的問題所在，真正的問題在于壹對伴侶正在失去情感聯(lián)結(jié)，但是他們與彼此在壹起時缺乏情感安全感。這就會反過來降低性欲，降低性愛的愉悅感，而這就會導致性生活的頻率減少，受傷的感覺上升，從而進壹步導致情感聯(lián)結(jié)的缺失，然后如此往復。

簡而言之，沒有安全的情感結(jié)合，就沒有性愛；沒有性愛，也就沒有情感結(jié)合。

我們情感連接的安全程度界定了我們床上床下的關(guān)系。我們與親密之人共處時的舒適度與我們需要至愛時的安全感決定了我們在床上的目標。

作者：蘇珊·約翰遜，摘自《親愛的，我們別吵了》

原文首發(fā)時間：2015-04-0207:28:1412540

圖片來自123rf