父母機構(gòu)推薦犯罪，子女今后也更可能如此？

冷門的少年|壹心理翻譯達人

作者：iris—tatjanakolassa

冷門的少年帶你走進心理學(xué)系列

如果你爸爸的履歷不太清白，曾經(jīng)留下過犯罪記錄，那么，跟那些爸爸是正派人的小朋友相比，你的認知能力很可能存在壹些障礙——這個說法來源于最新發(fā)表在《心理科學(xué)》期刊上的壹項研究，瑞典和芬蘭的研究者們對超過壹百萬的瑞典男人進行了調(diào)查（譯者注：真正的“大數(shù)據(jù)”?。。?，發(fā)現(xiàn)父親的犯罪記錄與兒子的認知能力存在關(guān)聯(lián)，這種關(guān)聯(lián)不是由于父親的行為影響所致（“言傳身教”），而是涉及父子之間共有的遺傳因素。

“認知能力是預(yù)測事業(yè)成功、生活幸福的最重要因素之壹，與個體社會經(jīng)濟地位、身體健康都存在密切關(guān)聯(lián)，”主要研究者、芬蘭赫爾辛基大學(xué)和瑞典卡洛琳斯卡醫(yī)學(xué)院（譯者注：就是專門負責頒發(fā)諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎的那個醫(yī)學(xué)院啊?。└苯淌赼nttilatvala說，“因此，本研究發(fā)現(xiàn)意義重大?！?/p>

以往研究表明，在壹個家庭中，如果父母雙方或之壹曾經(jīng)參與過“反社會行為”（諸如違反法律、以暴力手段侵害他人權(quán)益等等），那么子女也會有更高的風險涉及壹系列負性行為，比如犯罪、心理疾病、藥物濫用、學(xué)習(xí)表現(xiàn)糟糕等等。另壹方面，研究顯示，與正常人相比，“反社會行為”參與者的認知能力偏低。latvala等試圖整合這兩個方向的研究，探索父母的“反社會行為”是否會影響子女的認知能力發(fā)展。

“我們想要知道，相比父母沒有犯罪記錄的個體而言，那些父母曾經(jīng)牽涉犯罪的個體，其認知能力是否也偏低？如果是的話，偏低的認知能力，是否進壹步導(dǎo)致了這些‘罪犯的子女’更容易參與‘反社會行為’？”latvala說。

在瑞典開展這項研究，具有得天獨厚的條件：壹方面，瑞典曾經(jīng)施行義務(wù)兵役制（譯者注：自從1901年開始，瑞典壹直施行義務(wù)兵役制，男子年滿18歲以后，須服7到10個月的兵役；這項制度已于2010年7月1日廢除），所有前去國家征兵處登記的成年男子，都接受過認知能力測驗；另壹方面，全國男性的犯罪記錄，即“反社會行為”，都可以從國家警察部門查到。因此，這項研究的樣本數(shù)量達到了令人瞠目結(jié)舌的壹百萬！

對數(shù)據(jù)進行分析之后，研究人員發(fā)現(xiàn)，父親若有犯罪記錄，兒子認知能力測驗的得分也更低；同時，兒子的得分還受到了父親罪行嚴重程度的影響：

“父親犯下的罪行越大，兒子在測驗中的成績也越差?！眑atvala解釋道。

然而，這種父親的“反社會行為”與兒子的“低認知能力”之間關(guān)聯(lián)，是否存在因果關(guān)系？換句話說，兒子的“低認知能力”，究竟是因為犯罪的父親給兒子立了壹個很不好的榜樣，對兒子認知能力的發(fā)展造成了負面影響（即“言傳身教”假說），還是因為父親本身的“低認知能力”遺傳到了兒子身上之故（兒子認知能力低，跟父親的犯罪行為無關(guān)，而是天生如此，即跟父親的基因質(zhì)量有關(guān)）？

為了解決這個問題，研究者們比較了兄弟之間的犯罪記錄及其各自兒子認知能力的發(fā)展。比方說，若a和b是同父異母的兄弟（half-siblings，父母壹方相同），那么a跟b有25%基因相同；若a和b是親兄弟或異卵雙胞胎（fullsiblingsorfraternaltwins，父母兩方相同，來源于兩個受精卵），那么a跟b有50%基因相同；若a和b是同卵雙胞胎（identicaltwins），那么a跟b有100%基因相同。如果父親的“反社會行為”直接導(dǎo)致了兒子的認知能力偏低（“言傳身教”假說），那么無論a跟b之間的基因差異如何，只要a和b所犯罪行的嚴重程度相似，那么a的兒子和b的兒子的認知能力也應(yīng)該相似。

數(shù)據(jù)分析結(jié)果顯示，與“言傳身教”假說相悖，當控制了父輩的基因差異以后，父親罪行嚴重程度與兒子認知能力之間的顯著關(guān)聯(lián)消失了。

“撇開父親犯罪可能會對兒子成長造成負面影響不談，當控制了遺傳因素以后，父輩的‘反社會行為’對兒子認知能力發(fā)展的影響可忽略不計?！眑atvala總結(jié)道。

譯者注：讀者可能還有壹些云里霧里，我就再用大白話解釋壹下：

首先，這項研究在某種程度上支持了“好人的兒子壹定是好人，賊的兒子壹定是賊”的說法（當然咯，這個說法在如今是非常“政治不正確”的）；

其次，研究者提出，這種聯(lián)系并非是由于“父親做了壞事，導(dǎo)致兒子也不學(xué)好”這么簡單，換句話說，人們通常會認為，“賊的兒子壹定是賊”，不是因為賊的兒子天生就想當賊，而是因為受環(huán)境因素影響，比如父親素質(zhì)低下，導(dǎo)致兒子家教差，或者父親入獄后，家里失去收入來源，生活條件艱苦，被人歧視等等，最終導(dǎo)致了兒子走上犯罪之路；然而，事實上，根據(jù)這項研究結(jié)果，父親犯罪是因為父親本身就是個“壞胚子”（基因存在缺陷），而這種有缺陷的“犯罪基因”，又遺傳到了兒子身上，所以兒子也更容易犯罪。

接著，為了證明這種“基因假說”，研究者采用兄弟進行了比照實驗。

比如說，a和b是同卵雙胞胎，他們的基因相同，如果a犯了罪，b沒有犯罪，根據(jù)“言傳身教”理論，子女認知能力的發(fā)展主要受到環(huán)境因素影響，那么，a犯罪，就會導(dǎo)致a的兒子的認知能力更低，而b遵紀守法，就會導(dǎo)致b的兒子的認知能力也正常；

而根據(jù)“基因假說”，即使b沒有犯罪，但是b與a的基因相同，因此他們的兒子的認知能力也都壹樣低；

數(shù)據(jù)分析結(jié)果支持了第貳種假說。